Psalm 76:6

SVDe stouthartigen zijn beroofd geworden; zij hebben hun slaap gesluimerd; en geen van de dappere mannen hebben hun handen gevonden.
WLCאֶשְׁתֹּולְל֨וּ ׀ אַבִּ֣ירֵי לֵ֭ב נָמ֣וּ שְׁנָתָ֑ם וְלֹא־מָצְא֖וּ כָל־אַנְשֵׁי־חַ֣יִל יְדֵיהֶֽם׃
Trans.’ešətwōləlû ’abîrê lēḇ nāmû šənāṯām wəlō’-māṣə’û ḵāl-’anəšê-ḥayil yəḏêhem:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Slapen

Aantekeningen

De stouthartigen zijn beroofd geworden; zij hebben hun slaap gesluimerd; en geen van de dappere mannen hebben hun handen gevonden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ׀

zijn beroofd geworden

אַבִּ֣ירֵי

stouthartigen

לֵ֭ב

-

נָמ֣וּ

gesluimerd

שְׁנָתָ֑ם

zij hebben hun slaap

וְ

-

לֹא־

-

מָצְא֖וּ

gevonden

כָל־

-

אַנְשֵׁי־

mannen

חַ֣יִל

en geen van de dappere

יְדֵיהֶֽם

hebben hun handen


De stouthartigen zijn beroofd geworden; zij hebben hun slaap gesluimerd; en geen van de dappere mannen hebben hun handen gevonden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!